Două variante ale baladei Mioriţa

Deux variantes de la ballade Mioritza
Résumé
Le travail est basé sur la comparaison des deux versions des ballades populaires
Miorita. Ces variantes de Timoc, Serbie Oiţa bălură, que nous allons la truver dans une
collection de folklore du professeur RatomirMarcovici du Ovča, ce qui n’est pas signalé dans
la typologie monumentale composée par Adrian Fochi. Une deuxième version est récoltée à
partir de Miorita, Dimitrie Tie-Minea Şciopu de Seleus, Banat serbe. Les variantes sont
diffèrents dans la structure: dans la version du Banat nous assistons à la lutte entre les bergers
et le dialogue avec les chiens, dans la version du Timoc il n’y a pas de plainte des moutons et
le portrait de bergers.

Pin It on Pinterest

Distribuie acest articol

Promovează cultura! Distribuie acest articol!